Etiket: tercüme
-
Hadisleri Tercümeden Okumak Bid’at midir?
el-Câmiu’s-sahîh eserinin tercemesini okuyan bir kardeşimize denilmiş: “Bu yaptığın bid’attir. Hadisleri sâdece Arapçasından okumalısın!” Bunun üzerine bir parça mütalaada bulunacağız ancak öncesinde ifâde edelim ki; maksadımız bid’atın mâhiyetini ve kapsamını mütalaa etmek değil zirâ bu, müstakil bir makâle ister. Gâyemiz; yapılan bu iddiâya karşı birkaç izâh ve cevâb ile yetinmektir. Bid’atın mâhiyeti ve kapsamı hakkında…